Results 1 to 7 of 7

Thread: Time Phrases ( 10 )

  1. #1

    Time Phrases ( 10 )

    yesterday เมื่อวาน - mêua waan
    today วันนี้ - wan née
    tomorrow วันพรุ่ง นี้ - wan prûng née
    now เดี๋ยวนี้ , ตอนนี้ - dĭeow née , dton née
    then เมื่อนั้น , ตอนนั้น , แล้วจึง - mêua nán , dton nán , láew jeung
    later ต่อมา , หลังจากนั้น , ระยะหลัง - dtòr maa , lăng jàak nán , rá-yá lăng
    tonight คืนนี้ - keun née
    right now ตอนนี้ , ขณะนี้ - dton née , kà-nà née
    last night เมื่อคืน - mêua keun
    this morning เช้านี้ - cháo née

  2. #2
    Midnight – thiang kheun
    1am – dtii neung
    2am – dtii sawng
    3am – dtii saam
    4am – dtii sii
    5am – dtii haa

    6am – hok mohng chao
    7am – jet mohng chao
    8am – paet mohng chao
    9am – gao mohng chao
    10am – sip mohng chao
    11am – sip-et mohng chao

    12.00 (midday) – thiang
    1pm – bai mohng
    2pm – bai sawng mohng
    3pm – bai saam mohng
    4pm – bai sii mohng
    5pm – bai haa mohng

    6pm – hok mohng yen
    7pm – neung thum
    8pm – sawng thum
    9pm – saam thum
    10pm – sii thum
    11 pm – haa thum

    One useful word to memorize is kreung, which means half. For example, 7.30pm is neung thum kreung.
    Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.

  3. #3
    Banned
    Join Date
    Jul 2017
    Location
    Thailand
    Posts
    18
    Quote Originally Posted by Norton View Post
    Midnight – thiang kheun
    1am – dtii neung
    2am – dtii sawng
    3am – dtii saam
    4am – dtii sii
    5am – dtii haa

    6am – hok mohng chao
    7am – jet mohng chao
    8am – paet mohng chaom= song mohng chow
    9am – gao mohng chao = saam mohng chow
    10am – sip mohng chao = see mohng chow
    11am – sip-et mohng chao = haa mohng chow

    12.00 (midday) – thiang
    1pm – bai mohng
    2pm – bai sawng mohng
    3pm – bai saam mohng
    4pm – bai sii mohng
    5pm – bai haa mohng

    6pm – hok mohng yen
    7pm – neung thum
    8pm – sawng thum
    9pm – saam thum
    10pm – sii thum
    11 pm – haa thum

    One useful word to memorize is kreung, which means half. For example, 7.30pm is neung thum kreung.
    More common vernacular

  4. #4
    In Thai, the days of the week are:

    Monday (วันจันทร์ – wan jan)
    Tuesday (วันอังคาร – wan ang-kaan)
    Wednesday (วันพุธ – wan pút)
    Thursday (วันพฤหัสบดี – wan pá-réu-hàt-sà-bor-dee)
    Friday (วันศุกร์ – wan sùk)
    Saturday (วันเสาร์ – wan săo)
    Sunday (วันอาทิตย์ – wan aa-tít)
    Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.

  5. #5
    January มกราคม mók-gà-raa kom
    February กุมภาพันธ์ gum-paa pan
    March มีนาคม mee-naa kom
    April เมษายน may-săa-yon
    May พฤษภาคม préut-sà-paa kom
    June มิถุนายน mí-tù-naa-yon
    July กรกฎาคม gà-rá-gà-daa-kom
    August สิงหาคม sĭng hăa kom
    September กันยายน gan-yaa-yon
    October ตุลาคม dtù-laa kom
    November พฤศจิกายน préut-sà-jì-gaa-yon
    December ธันวาคม tan-waa kom
    Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.

  6. #6
    Bellend
    Join Date
    Jun 2013
    Posts
    17,102
    The Thai phrase "Hua Lan Kee Jai Noi" was brought to mind the other day when responding in another thread

    หัวล้านขี้ใจน้อย

    Any translators out there?

  7. #7
    Literally it means "bald, hairy" but it is used as an expression to say that somebody sulks and gets upset easily. ( I think a bald guy would sulk if somebody made fun of his lack of hair ).

    In general terms it can mean that somebody is moody, feels sad for himself and this can last for a while. ( A bald man is going to stay bald and miserable).

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •